Ngā hararei o te Kirihimete
Aroha
Kia ora e Hemi! Kei te hiamo koe mō ngā hararei Kirihimete?
Hi Hemi! Are you excited about the Christmas holidays?
Hemi
Āe, tino nui! Ā koe, e Aroha?
Yes, heaps! And you, Aroha?
Aroha
Āe, kāore e taea te tatari! Ka haere au ki te takutai me tōku whānau.
Yes, I can’t wait! I’m going to the beach with my family.
Hemi
Ka rawe! Ka noho au ki te kāinga.
Cool! I’m going to stay home.
Aroha
Āe? He aha ō mahere mō ngā rā hararei?
Yeah? What are your plans for the holidays?
Hemi
Ka mātaki kiriata au, ka haere ki te papa tākaro, ā, ka kai aihikirīmi ia rā!
I’ll watch movies, go to the playground, and eat ice cream every day!
Aroha
Ātaahua tērā! He pai ki ahau te aihikirīmi i te raumati.
That sounds lovely! I love ice cream in summer.
Hemi
Āe, he reka rawa atu! Ā, me koe, ka noho ki hea?
Yes, it’s so delicious! And where will you be staying?
Aroha
Ka noho mātou ki tētahi whare noho tata ki te moana.
We’ll stay in a holiday house near the sea.
Hemi
Tino pai tērā. Ka tākaro koe i te moana?
That’s awesome. Will you play in the sea?
Aroha
Āe, ka kaukau au, ka hī ika hoki, me te tākaro ki te onepū.
Yes, I’ll swim, go fishing, and play in the sand.
Hemi
Ka pai! Kia pai tō wā ki te takutai.
Great! Have an awesome time at the beach.
Aroha
Āe, ā, kia pai hoki tō wā whakatā. Kaua e kai nui rawa te aihikirīmi!
Thanks, and you too! Don’t eat too much ice cream!
Hemi
Haha, kāore e taea e au te oati i tērā! Hei konā rā, e hoa!
Haha, I can’t promise that! Bye, my friend!
Aroha
Hei konā!
Bye!
Flashcards